Автобусная остановка «Колывань» расположена на трассе «К70» в центре села Курьинского района с одноименным названием. Автобусы от нее отходят в сторону сел Казанцево и Ручьево. Внутренних рейсов, ввиду малого населения поселка, нет. Оплата билетов происходит непосредственно на руки водителю. Если необходимо, можно также добраться до ближайшего (143 км) аэропорта в Усть – Каменогорске, но для этого придется пересечь границу с Казахстаном. Если желания пересекать границу нет, то можно воспользоваться аэропортом или железнодорожной станцией в Барнауле, до которых добираться на 50 км больше (200 км), чем до Усть-Каменогорска. Расстояние до ближайшей гостиницы – 3,5 км.
Самая ближайшая железнодорожная станция находится в 50 километрах в селе Поспелиха, откуда также можно добраться до более крупных городов.
В период между ожиданиями автобуса в Колывани можно посетить камнерезную мастерскую, где можно увидеть местные произведения искусства. При мастерской действует музей, до которого от остановки можно добраться пешком.